Sprawa wygląda tak, GTA z definicji powinno samo wykryć pada. Konfiguracja wtedy odbywa się za pomocą ustawień w GTA. Spróbuj, może akurat w opcjach masz taką możliwość.
Sam mam z tym problem, ponieważ mój Nexus 4 nie wspiera OTG i żeby to działało potrzeba specjalnych modyfikacji i kabla który daje zasilanie pada z ładowarki. Efektem tego jest to, że pad jet wykrywany przez Joystick Center, ale nie przez GTA.
Kwestia tego, że trzeba ustawić mapowanie klawiszy w Joystick Center. Odkryłem że klawisze WSAD odpowiadają za poruszanie się, a IJKL za poruszanie kamery - tyle udało mi się skonfigurować. Trzeba by było nad tym trochę posiedzieć i to pokonfigurować, a jakoś teraz nie mam czasu.
Mam nadzieję, że Cię nakierowałem, jakbyś znalazł jakieś inne klawisze to napisz w tym temacie, stworzymy mapliste:).