Przecież w opisie aplikacji autor podaje:
Warning! Changing DPI values may cause some apps to crash or display incorrectly. Also, if you set a dpi that is incompatible with the device or OS, then it may fail to boot, and you will have to restore your OS and or build.prop file. I recommend doing a full backup of your system before using this program if you are new to changing your dpi. If your phone fails to boot, you can restore the build.prop file using adb from recovery mode. I am not responsible for any damage done to your device. Use at your own risk!
Czyli, sam fakt, że da się ustawić żądaną wartość DPI, NIE OZNACZA, że system ją zaakceptuje!!!
Przed każda zmianą w build.prop (ręczną czy jakimś programem) trzeba OBOWIĄZKOWO zrobić kopię systemu, bo inaczej qpa ...
Obecnie to chyba tylko instalacja całego systemu Ci pozostaje (chyba, że ktoś Ci udostępni backup systemu do wgrania przez recovery). Kasowanie cache systemowego nic w temacie nie zmieni.