Simono Nie ma darmowej nawigacji offline. Takie które korzystają z transmisji danych są, choćby ta Download MapQuest for your Android phone on AppBrain