1. Do wymiany plików możesz użyć dowolnego protokołu. Możesz rozważyć uruchomienie serwera FTP, SFTP lub jeszcze innego.
2. Jeżeli z jakiegoś powodu samba jest lepszym rozwiązaniem (np. współpraca z innymi klientami sieci), to w gruncie rzeczy tablet nie musi być w tej samej grupie roboczej żeby móc uzyskać dostęp do jego zasobów.
Jeżeli mówimy o dostępie do zasobów stacji z systemem Windows, to tutaj sprawa nie jest taka oczywista. Nie każdy klient samby jest w stanie odnajdywać wszystkie stacje. Przyczyny takiego stanu rzeczy mogą być też w konfiguracji tych stacji.
3. System Windows umożliwia tobie tworzenie rozmaitych skrótów. Powinien pozwolić tobie stworzyć skrót do określonej stacji roboczej, jej udziału lub być może np. do serwera FTP. Poszukiwanie stacji przez eksplorator nie jest konieczne, tym bardziej jeżeli stacja jest osiągalna przez nazwę hosta.
Inną opcją przy udziałach samby jest możliwość mapowania udziałów jako dysków lokalnych. Mapowanie na stale udziału jednak może mieć swoje minusy (np. dłuższe logowanie do systemu przy nieobecności zmapowanego udziału).
Problem który podejmujesz dotyczy w gruncie rzeczy systemu Windows lub serwera plików.