To nie ma szczególnego znaczenia dopóki goszczony system nie miałby bezpośredniego dostępu do urządzenia sieciowego (np. jest to urządzenie USB lub procesor wspiera VT-d lub podobne).
Gdybyś miał podłączone urządzenie sieciowe bezpośrednio pod goszczony system, to ten najprawdopodobniej powinien mieć sterownik. Nawet jeżeli nie byłoby sterownika, to możesz spróbować użyć sterownika do Windowsa XP przez NDISwrappera.
Później możesz zarządzać połączeniami np. przez NetworkManagera (co graficznie jest bajecznie proste).
Swoją drogą BackTrack 5 to starsza dystrybucja zastąpiona innym projektem.
Trochę nie bardzo rozumiem o co tobie chodzi, mógłbyś jaśniej opisać co chcesz osiągnąć?