Witam!
Ponieważ do tego modelu Lenovo ze świecą szukać dobrego spolszczenia postanowiłem sam takowe zrobić. Spolszczenie nie jest pełne, przetłumaczone jest jedynie około 30 najważniejszych moim zdaniem aplikacji oraz frameworki. Jedna uwaga, spolszczenie wykonałem DLA SIEBIE, udostępniam je, lecz jeśli komuś nie pasuje niech nie używa lub zrobi własne.
Pamiętaj, że zamieszczone niżej spolszczenia wgrywasz i użytkujesz na własną odpowiedzialność.
Tłumaczenie jest do softów modyfikowanych przez Linertiego z forum lenovo-forums.ru:
- A850_S121_05.01.2014_MULTI_LNG_by_linerty
- A850_ROW_S128_16.01.2015_MULTI_LNG_by_linerty
Lista przetłumaczonych aplikacji:
frameworki:
framework-res.apk - większość wzięta z AOSP, reszta własne
mediatek-res.apk - własne + kawałki dostępne w necie
lenovo-res.apk - własne
aplikacje:
CameraGalleryLite.apk - głównie własne, dostępne fragmenty z AOSP
DownloadProviderUi.apk - praktycznie całość z AOSP
FileBrowser.apk - własne + dostępne tłumaczenia w necie, wyszło średnio
IdeaFriend.apk - głównie własne, małe fragmenty AOSP, zablokowana możliwość aktualizacji i lokalizacji numerów
LenovoBackupRestore.apk - własne + tłumaczenie z softu A820 Lambda
LenovoBatteryWarning.apk - wlasne
LenovoBrowser.apk - głównie własne, części z AOSP, wyszło średnio
LenovoCalculator.apk - własne
LenovoCalendar.apk - wersja 2.2.27 przetłumaczona przez JDstar, nowsza niż oryginalna w sofcie
LenovoClock.apk - własne + części z AOSP + dostępne tłumaczenie w necie
LenovoContactsProvider.apk - głównie AOSP
LenovoFMRadio.apk - głównie własne
LenovoLightSettings.apk - całość własne
LenovoMusic.apk - wersja 2.6.60 przetłumaczona przez JDstar, nowsza niż oryginalna z zablokowaną możliwością aktualizacji
LenovoSmartWifi.apk - całość własne
LenovoSoundRecorder.apk - głównie własne, wzorowane na dostępnym tłumaczeniu
LenovoSystemUI.apk - głównie własne + części z AOSP, usunięte znaczki 3G i G ze wskaźników sygnału
LenovoTether.apk - własne, wzorowane na tłumaczeniu z softu A820 Lambda
LenovoTorch.apk - własne
LenovoVideoPlayer.apk - głównie własne
PackageInstaller.apk - czałość AOSP
Phone.apk - głównie AOSP, części własne i z dostępnych tłumaczeń
SchedulePowerOnOff.apk - całość własne
Settings.apk - głównie AOSP, reszta własne, tłumaczenia dostępne i A820 Lambda
Stk1.apk - głównie AOSP, A820 Lambda
StkSelection.apk - głównie własne, reszta z A820 Lambda
VoiceCommand.apk - głównie AOSP
VoiceUnlock.apk - mieszane, własne, AOSP, A820 Lambda
VpnDialogs.apk - całość AOSP
LenovoLauncher.apk - głównie własne, wyszło średnio
Wersje spolszczenia:
v1.0 - pierwsza wersja testowa
v1.1 - oraz podwersje a/b, poprawki znalezionych błędów w tłumaczeniach
v1.2 - dodanie tłumaczenie IdeaFriend, pierwsza publicznie udostępniona wersja
v1.3 - naprawione problemy z działaniem frameworków
Zrzuty ekranu: (obrazki na serwerze elektroda.pl)
Linki:
Spolszczenie do A850_S121_05.01.2014_MULTI_LNG_by_linerty:
Zippyshare.com
Spolszczenie do A850_ROW_S128_16.01.2015_MULTI_LNG_by_linerty:
Zippyshare.com
Po wgraniu spolszczenia nie ma potrzeby używania MoreLocale2. Język Polski będzie dostępny bezpośrednio w ustawieniach w wyborze języka.
Dodatkowo spolszczona starsza wersja menedżera kontaktów IdeaFriend 1.12.512, która jest moim zdaniem prostsza, bardziej czytelna i której sam używam.
Zippyshare.com
Zapraszam do testowania!
Proszę nie kopiować linków na inne strony i nie tworzyć mirrorów!
Guzik to da, ale:
ZABRANIAM BEZ MOJEJ ZGODY SPRZEDAŻY TELEFONÓW Z WGRANYM MOIM SPOLSZCZENIEM.
Będę zgłaszał administracji serwisów jeśli znajdę gdzieś ofertę na której rozpoznam swoje tłumaczenie.