Np. SMS Backup & Restore robi kopię do pliku XML.
Z takiego pliku później spokojnie możesz wyciąć niepotrzebne wpisy(zalecam do tego notepad++, geany lub inny edytor który respektuje chociażby nie-Windowsowskie przejście do nowej linii) i z zmodyfikowanego pliku przywrócić dane na urządzeniu dziewczyny.
Proste, raczej skuteczne i nie wymaga uprawnień użytkownika root.