@@RafalKraw
Te 9.25GB jest dostępne dla Ciebie, tzn. do czego masz dostęp na karcie wewnętrznej i widać na obrazku, ale tą pamięć zajmują też zainstalowane na tefonie aplikacje i ich dane, które są w folderze /data
W aplikacji na obrazku widać tylko pliki, do których ma dostęp zwykły śmiertelnik bez root'a w folderze /storage/emulated/0
Nawet jak będziesz miał root'a to w ES File explorer nie podejrzysz tak ładnie, ile zajmują aplikacje ich cache itd. pod ścieżką /data
Z root'em ładnie taką zajetość folderu /data czyli pliki .apk, ich cache, ich biblioteki, systemowy cache, tzw dalvik, zobaczysz np z poziomu menadżera X-Plore
Jak dodasz pojemność z karty, którą widzisz w ES File explorer plus zajetość /data to ilość zajmowanych gigabajtów się zgodzi