Sam nigdy takiego adaptera nie używałem, ale sporo było dyskusji na ten temat różnych forach, nie tylko tych o Androidzie.
Ogólnie zakup to ryzyko/loteria. O ile smartfona uszkodzić nie powinien (chociaż czytałem kiedyś o takich przypadkach) to mógłby po prostu nie działać.
Ponadto w przypadku użycia takiego sprzęciku (raczej w przypadku tych tańszych) mogą wystąpić problemy z działaniem niektórych funkcji związanych z kartą SIM, np. brakiem 3G.
Moim zdaniem lepiej zainwestować w smartfon dual-SIM.
Poza tym to w jakich sieciach masz te karty?
O ile mi wiadomo na Białorusi jest jedna sieć korzystająca tylko z CDMA, z którym używane w Polsce telefony nie są kompatybilne.