Już wyjaśniam.
Od niedawna jako telefonu "na co dzień" używam Nokii N9.
Jest w niej możliwość zainstalowania kilku systemów, w tym Androida w wersji 4.1.
N9 nie posiada jednak gniazda kart pamięci.
ROM Androida ma fabrycznie skonfigurowany dostęp do pamięci wewnętrznej (zwanej eMMC), która jest widziana jako /mnt/sdcard/ .
Niestety Android ma to do siebie, że tworzy "wokół siebie" całkiem sporo rozmaitych plików i folderów takich jak miniaturki zdjęć do Galerii, do odtwarzacza muzycznego, /mnt/sdcard/Android/* i inne.
Jednak systemem, którego używam przez większość czasu nie jest Android, a fabryczny MeeGo Harmattan.
Niestety te wszystkie tworzone przez Androida pliki są widziane przez wbudowane w MeeGo aplikacje galerii, odtwarzacza i inne programy, przez co panuje w nich bałagan. Sposób z tworzeniem plików ".nomedia" niestety nie działa.
Alternatywnym rozwiązaniem jest tworzenie folderów z kropką na początku nazwy. Zawartość takiego folderu nie jest widoczna w MeeGo.
I właśnie z pomocą tej funkcji chciałbym, aby Android "trzymał" te swoje pliki w określonym folderze w pamięci wbudowanej, która z poziomu Androida byłaby widoczna jako "/mnt/sdcard/", a z poziomu MeeGo jako zawartość folderu o nazwie ".Android/" .
I tak na marginesie.
W związku z tym, że modyfikacja dotyczy samego systemu Android temat ten jest moim zdaniem we właściwym dziale.