Raczej nie. Są to systemowe okienka, pewnie powiązane na stałe z przyciskami do włączania/wyłączania synchronizacji. Możesz spróbować ściągnąć widget z marketu do przełączania (tylko patrz na wymogi uprawnień przy pobieraniu), ale też wątpię, żeby takie obejście zadziałało. Pozostałaby chyba tylko zmiana roma lub ewentualnie root i jakieś moduły w Xposed.