Jeśli te elementy mają być w wierszach scrolowanej listy, to zainteresuj się jak zrobić własny adapter dla listy. Wtedy normalnie robisz plik xml z layoutem dla wiersza, a w swoim adapterze masz kod do tego.
Jeśli chodzi ci o to żeby te elementy były poza listą, tzn jakieś przyciski gdzieś obok(nad/pod) listy, to najlepiej zrezygnuj ze scrollingactivity i użyj zwykłego activity do którego dodasz sobie listview.