Problem rozwiązany! Sprawdziłem w trybie awaryjnym, że dźwięk jestodtwarzany prawidłowo w soundbarze. Winny zatem nie był sam telefon czy jego soft, a dograne przeze mnie aplikacje. Dokładniej - Yanosik, który próbuje domyślnie łączyć się z modułem Connect via BT. Trzeba zmienić ustawienia Yanosika albo jeszcze prościej - odinstalować go.
Korzystam teraz z soundbara, z głośnika jbl go - bez problemów 🙂