Jeśli chodzi o wybieranie kontaktów, których Bixby nie rozumie, to WYDAJE mi się, że jest jeszcze jedna opcja.
W kontaktach jest dodatkowe pole - nazwa kontaktu fonetycznie. Tam można zapisać nazwę kontaktu tak, jak rozpoznaje ją Bixby, kiedy wypowiecie to imię.
Powinno zadziałać. Nie testowałem tego jeszcze, bo czekam cały czas na swojego Note, a żonie nie chcęmieszać w telefonie (S8).