Znalazłem tymczasowe rozwiązanie problemu z wyszukiwaniem kontaktów przez dialer. Zaznaczam od razu, że na innych telefonach te ustawienia nie mają znaczenia a kontakty wyszukują się poprawnie bez względu na poniższe ustawienia.
Chciałem dziś zadzwonić na nazwisko Romanowska, wyświetla się w dialerze tylko jedna osobaa wiem, że w kontaktach mam dwie osoby o tym nazwisku.
Coś mnie natchnęło i zmieniłem sposób sortowania kontaktów według "nazwisko" i nagle telefon zaczął wyszukiwać poprawnie wszystkie osoby czy to po imieniu, czy po nazwisku. Z obu kont Google. Co prawda mam czasem niechlujnie wpisane imię i nazwisko w polu imię albo nazwisko, ale nie powinno mieć to jakiegokolwiek znaczenia. Dziwna sprawa, ciekawe kiedy będzie aktualizacja dialera. Szkoda, że nie udostępniają aplikacji przez sklep google.
EDIT:
niestety już dzisiaj nie wyświetla poprawnie kontaktów. Czekamy na update.