W łatwy sposób można dodać datę/czas wykonania zdjęcia za pomocą darmowego programu XnConvert. Co mi się bardzo podoba, program jest także na Linuxa, u mnie działa na Linux Mint 17.2 Cinnamon x32.
Zamieszczam zrzut ekranu:
http://postimg.org/image/kr75ubo7p/
http://s2.postimg.org/r4w8xkt3t/dodawanie_daty_wykonania.png
W pierwszej zakładce programu dodajemy zdjęcia, można dodawać dziesiątki zdjęć i więcej. Potem w drugiej zakładce wybieramy czynności jakie chcemy wykonać na danym zdjęciu. Ja wybrałem dodanie tekstu z danych EXIF oraz zmiana rozdzielczości pliku. Potem na trzeciej zakładce wybieramy, gdzie chcemy umieścić noiwe pliki. Możemy także tutaj łatwo zmodyfikować nazwę pliku wynikowego. Jak już wszystko ustawimy to klikamy przycisk z poleceniem konwertowania, którty znajduje się na dole po prawej. I to tyle. Polecam przeglądnąć jakie funkcje konwersji oferuje ten program, bo jest ich na prawdę dużo.
Ja kompresuję tym programem zdjęcia wykonane telefonem komórkowym. Zmniejszam do 50-60% z pierwotnego rozmiaru, gdzie to po konwersji niemalże nie widać różnicy pomiędzy nimi a pliki wynikowe zajmują 7 razy mniej miejsca na dysku i co za tym idzie szybciej się wczytują.
Polecam program !!!