Aplikacja jest świetna i idealnie sprawdza się jako zamiennik stocowej aplikacji. Jedyny minus jaki do tej pory rzuca mi się najbardziej w oczy to delikatnie mówiąc lekko kulejące polskie tłumaczenie aplikacji. Jednak niewielkim nakładem sił wspólnie możemy coś z tym zrobić. Autorzy udostępniają link, pod którym możemy zaproponować tłumaczenie poszczególnych fraz lub poprawić już istniejące tłumaczenie. Sam już sporo od siebie dodałem, ale sam wszystkiego nie zrobię. Tłumacząc pomożemy autorom jak i samym sobie.
Poniżej link do strony, na której można zaproponować lub poprawić tłumaczenie. Co prawda trzeba się zalogować, ale można to zrobić za pośrednictwem np. Google czy Facebooka.
Chomp Translations - Crowdin
Sam już sobie z tłumaczeniem poradziłem i aplikacja jest w 100% przetłumaczona. Teraz mogę prosić tylko i wyłączeni o poprawę wykrytych błędów w tłumaczeniu, a zrobić to można tak jak tłumaczenie na powyższej stronie.
Codziennie po godzinie 6 czasu GMT można pobrać najnowszą wersję z najaktualniejszym tłumaczeniem. Czyli jednego dnia tłumaczysz/poprawiasz tłumaczenie a drugiego dnia możesz pobrać aplikację z tymi już poprawkami.
http://www.chompsms.com/beta/chompsms-translate.apk