Witam, dzisiaj dostałem telefon acer liquid z3 duo. Nie moge potwierdzić czy podane przez osobę która mi go dała miesce zakupu jest prawdziwe. oficjalnie mial to byc sklep rtv euro agd.. Telefon jest sprawny, lecz zauważylem powazne błedy w tłumaczeniu m.in. przy wyborze gatunków zamiast gatunku "rock" jest "skała" :facepalm: częśc opcji jest przetlumaczona a częsc jest w jęz. angielskim. Na przykład w opcjach można przeczytać: airplane mode, gps, data connect, float caller, data usage, audio profiles, jasnośc, timeout, auto rotation. Gdy wlozona jest tylko jedna karta SIM, powiadowmienie jest w języku angielskim. Przy tworzeniu wiadomości pokazuje się "type text message" itp. Oglądałem pewny unboxing tego telefonu na youtube i napisy na baterii rózniły się... Czy moze to byc powodem nieoryginalności telefonu? Jak sprawdzić czy to nie jest przypadkiem chińska podróbka? To mój pierwszy telefon z androidem, więc nie jestem co do tego pewien ale: przy odblokowywaniu telefonu za pomocą wzoru zamiast 9 dużych koł na całym ekranie, są małe kółeczka w jego centrum, a w ustawieniach nie zauwązyłem opcji zmiany. Pozdrawiam i z góry dziekuję za pomoc
PS: Jeżeli telefon jest oryginalny, to czym moga być spowodowane błędy w tlumaczniu?