Dzięki za odpowiedzi...
Co do linux'a to tak jak pisałem, że jestem "raczkujący" w tym systemie i jak już to prosiłbym pomoc w komendach.
W unyaffs wyskakiwała mi informacja że "plik jest uszkodzony".
Odnośnie mojego problemu to rozwiązałem go w inny sposób (którego wolałem uniknąć ze względu na czasochłonność :] )
a mianowicie wgrałem samdroida na nowo, przywróciłem kopie zapasowe (img) i wykonałem ponownie backup ale do plików TAR które bez problemu można otworzyć i edytować 🙂
Tak że takim sposobem "na chłopski rozum" uporałem się z moim problemem.
:banan: