Z braku laku zrobiłem tłumaczenie do dwóch apek: Settings.apk i MtkBT.apk . Później będzie więcej.
Pliki są robione i testowane na modelu Vertis 01 Plus W (Rom v1.7), ale bardzo możliwe, że na pozostałych też zadziała (nie gwarantuje).
W settings.apk dodawałem polskie etykiety do tego co się dało i czego zauważyłem, że brakuje normalnie. Głównie profile audio, zarządzanie sim i kilka mniejszych braków.
W mtkbt.apk dodałem całe tłumaczenie. Nie był tam nic po polsku, teraz jest całe.
Tłumaczyłem to sam z palca, więc jak gdzieś znajdziecie jakieś błędy, możecie dać znać to poprawię.
Pliki:
Settings.apk - http://www.speedyshare.com/zjwdF/Settings.apk
MtkBt.apk - MtkBt.apk - Speedy Share - upload your files here
Instalacja:
-potrzebny zrootowany telefon i jakaś porządna przeglądarka plików np. Root Explorer
-powyższe pliki
-być choć odrobinę ogarniętym
1. Wrzucamy pobrane pliki na pamięć telefonu lub karty sd
2. Wchodzimy poprzez Root Explorer do /system/app/
3. Zmieniamy nazwę Settings.apk i MtkBt.apk na Settings.bak i MtkBt.bak (dzięki temu mamy kopię zapasową)
4. Przechodzimy do miejsca gdzie wrzuciliśmy nasze przetłumaczone pliki, zaznaczamy je i kopiujemy je do /system/app/
5. Nadajemy nowym plikom uprawnienia "rw-r--r--" (WAŻNE! bez tego nie zabangla)
6. Robimy restart telefonu i gotowe.
Jeśli po restarcie coś nie działa, aplikacji nie ma, nie działa lub cokolwiek innego - nie panikuj.
Wchodzisz do /system/app/ usuwasz nowe pliki .apk, które chwilę temu kopiowałeś. Starym przywracasz rozszerzenia z .bak na .apk i robisz restart.
PS. Możliwe, że zadziała instalacja poprzez APK installer , po prostu w locie ale po restarcie może ona zniknąć i powrócić stara.
Sugestie, propozycje, uwagi mile widziane. Jak komuś się chce może z tego zrobić update.zip, choć dla dwóch apek chyba się nie opłaca 😉
Jeśli komuś się podoba niech kliknie "postaw piwo" 🙂
Nowe kolejne pliki:
Phone.apk (tłumaczenie: Ustawienia -> Więcej... Sieci komórkowe) http://www.speedyshare.com/cAMts/Phone.apk
SystemUI.apk (etykiety przy szybkich ustawieniach na górnej belce) http://www.speedyshare.com/xgWVq/SystemUI.apk