Mapy googla w wersji powyżej 5.0 na androidzie 2.0 i wyżej ma opcję offline. Buforuje obszary które przeglądasz i zapisuje je na karcie, przez co działają bez połączenia z netem. Wystarczy "połazić" po mapce, pooglądać ją, a sama się zapisze. Oczywiście bez neta wyszukiwanie miejsc i planowanie trasy nie działa, gdyż tym zajmują się serwery googla.
Mapy ściągnięte Locusem będą widoczne w tym programie. Raczej nie da się ich podpiąć do Map Googla (ale mogę się mylić). Jak chcesz map offline, zajrzyj tu https://forum.android.com.pl/topic/44031-jaka-mapa-nawigacja-offline/ . Jeśli chcesz mieć opcję szukania, nawigacji itp, to będziesz musiał zainstalować program typu Navigon, czy Sygic.
Ale jeśli koniecznie chcesz mieć pełną funkcjonalność Google Maps, kup jakiś mały pakiet internetowy. Od jakiegoś czasu google nie korzysta z obrazków, tylko z wektorów. To znacznie obniżyło zużycie transferu (nie mówię tu o warstwie zdjęć satelitarnych 😉 ).