hmm, tu Ci nie pomogę, gdyż u mnie nie wtrąca słów po angielsku. Jeśli masz ustawiony język polski w systemie i w ustawieniach tts, to powinno gadać tylko po polsku. Poza tym, komunikaty nie zawsze będą dokładne (a może za dokładne, zbyt szczegółowe) i to jest jak na razie największa wada tego systemu - przynajmniej dla mnie. Mam porównanie z automapą. Tam system kierując mówi np. za 500m skręć w prawo. Tu doda jeszcze nazwę ulicy i jakieś inne zbędne szczegóły, które mogę zdezorientować. Kiedyś pisałem w jakimś innym temacie, że nawigacja googla jest ok, jeśli chcesz coś szybko znaleźć w mieście które znasz (przynajmniej z większego). W połączeniu z google maps i google search tworzy ogromną bazę POI, łatwą do przeszukiwania. Program jest ciągle w wersji beta i niestety nie jest dopracowany. Jeśli chcesz mieć nawigację z prawdziwego zdarzenia to trzeba w jakiś sprzęt zainwestować (np. coś z automapą) albo kupić i instalować coś na androidzie (Sygic, Navigon).