Wydaje mi się, że przyczyną nie grzania się na WM6.5 jest jego "prostota". Jest to dość stary system i nie wymaga dużo od telefonu, zaś WP7 itp. to o wiele nowsze systemy, które mają większe wymagania. Po prostu podczas grania itp. procesor jest bardziej obciążony i się grzeje. Też tak mam przy androidzie, a i przy WM6.5 potrafił się grzać przy oglądaniu filmu w dobrej jakości przez 2h. Może też przyczyną być duża ilość aaplikacji działających w tle. Spróbuj użyć "Advanced Task Killer" i wyłączyć wszystkie niepotrzebne aplikacje.