Dziękuję za odpowiedź, ale...
FileViewPro darmowa wersja - niestety w darmowej wersji nie ma obsługi tego pliku,
Mathcad - również mówi, że nie otworzy pliku tego typu
Hex Workshop Hex Editor Bookmark File - spróbuję, choć już tracę nadzieję.
Restore the .hbk to your phone as SMS
In your SD card, make sure you have a folder called sms_backup. If this doesn't exist, create it. <-- i tu pojawia się problem, ponieważ folder taki nie istnieje i nie mogę go stworzyć.
Może ktoś posiada w/w programy i jeśli wysłałabym ten nieszczęsny plik byłby w stanie przekonwertować go na jakikolwiek inny możliwy do otworzenia zwykłemu śmiertelnikowi?