A czy urządzenie ADB pokazuje się w menadżerze urzadzeń (devmgmt.msc)?
Widoczność telefonu na komputerze w tym przypadku może być do niczego, gdyż telefon może łączyć się w jednym z dwóch trybów (pamięci masowej i MTP). W obydwóch przypadkach może być konieczne włączenie trybu z poziomu telefonu, chociaż tryb MTP czasem powinien działać samodzielnie.
Żaden z powyższych trybów natomiast nie umożliwi tobie zrobienie chociażby kopii wiadomości SMS/MMS, gdyż te są trzymane w pamięci systemowej (ściślej zwykle w /data urzadzenia).
Jeżeli masz widoczne urządzenie ADB, to już jest jakiś sukces. Do tego przydadzą się tobie narzędzia ADB i opcjonalnie nakładka graficzna na ADB.
Instrukcje instalacji ADB raczej znajdziesz na tym forum oraz na xda.