Odkopię nieco temat
Wczoraj wspólnie ze znajomkiem zainstalowaliśmy sobie Google Translate, on na IPhone 3GS, ja na SGS
po porównaniu okazało się że na Androidzie jest masakra.
Na Applu pani wypowiadała piekne i składne zdania, lącznie z chińskim, a u mnie brzmiało to tak sztucznie że już gorzej chyba być nie mogło.
Pozatym jeśli jakieś zdanie jest juz czytane (a masa języków nie jest obsługiwana przez mowę) to wszystko jest czytane przez angielski syntezator. co za tym idzie: Niemieckie "wie geht's" jest czytane jako [łaj dżejts]
ja się pytam jakim cudem Google Translate, program twórców platformy Android lepiej działa na Iphone niż na własnym systemie operacyjnym...