Mogę się mylić, ale procesor w twoim notebooku, płyta główna oraz użyta maszyna wirtualna musiałyby wspierać VT-d. Nie wiem czy VirtualBox obsługuje VT-d. Sam też tego nie testowałem. Generalnie maszyny wirtualne takie jak VirtualBox czy Virtual PC nie dają goszczonym systemom dostępu do urządzeń(bez sprzętowego wsparcia). Wyjątkiem tutaj są urządzenia USB i podłączone po RS-232 i LPT.
Z innych podejść, to mogłabyś udostępnić kartę bezprzewodową USB goszczonemu systemowi jeżeli ten wspiera sterowniki do VirtualBoxa i masz zainstalowany pakiet rozszerzeń (patrz Exstension Pack). Nie wiem czy Android-x86 obsługuje tak udostępnione urządzenia USB.
Trochę dziwi mnie twój upór, żeby to zrobić przy pomocą systemu Android.
Mam nadzieję, że próbowałaś działań w oparciu o instrukcję obsługi urządzenia. Mogę się spodziewać że połączenie bezprzewodowe jest pomyślane do współpracy z urządzeniami z Androidem i iOS, które nie muszą mieć wsparcia dla USB OTG (czyt. nie można podłączyć podobnie jak do komputera osobistego).