Z tego co widzę w Gmailu jak wybierzesz opcję: kontakty-->import to będziesz miał wstaw plik csv, klikasz przeglądaj wskazujesz plik i kontakty będziesz miał. Natomiast ja też przechodziłem z Nokii E51 i po wrzuceniu kontaktów z csv niestety wszystko było prócz numerów telefonów. Numer telefonu nokia zapisywała mi jako: "właściwa sieć" ale w kontaktach google było to widoczne tak jakby w notatce. Musiałem ręcznie wpisywać numer w odpowiednią rubrykę. To było dosyć dawno bo ponad rok temu. Może poprawili teraz coś na Gmailu. Nie wiem nie sprawdzałem. Jeżeli chodzi o Outlook`a to Ci nie pomogę. Nie używam tego szitu.
Jedyne co mi przychodzi do głowy to skopiować zawartość pliku csv do pliku xls (exel) i dopiero dodać go do Outlook`a .
Pzdr.