1. nie może byc format ntfs. zwłaszcza jak nie chcesz root - podobno są jakies apliacje od tego, ale opinie są różne
2. dysk pobiera więcej prądu, nie wiem jaki masz ale najprawdopodobniej wiekszy. miałem to samo - dysk mielił, ale nie był widziany przez telefon.
note3 miał usb 3.0 więc wystarczyło otg z tym standardem, w n4 jednak jest ponownie 2.0
najprawdopodobniej bez hosta usb z samodzielnym zasilaniem nie ruszy twój dysk pod telefonem.
taki host to 20-30 złotych, podpinasz go pod telefom, dopiero do niego podpinasz dysk. <- to mam u siebie
albo kabelek otg Y - http://allegro.pl/listing/listing.php?similar=1&order=xd&string=ADAPTER+KABEL+OTG+host+Micro+USB+%2B+Y-cable+power&bmatch=s0-default-1209
powinien tez zadziaalć ponieważ mozna podpiąć do telefonu i ładowarki jednocześnie. dysk powinien mieć dzięki temu dość prądu na zadziałanie.