Nie ma problemu z przenoszeniem folderów z telefonu na kartę pamięci - ja robię to tak:
1. stockowym menagerem plików wchodzę do katalogu Gallery w pamięci wewnętrznej
2. klikam ikonę foldera ze strzałką w dół (na dolnej belce)
3. zaznaczam który folder chce przenieść i klikam przenieś
4. wybieram kartę SD i na niej folder Gallery
i już...
Ważne - zarówno na karcie SD jaki w pamięci wewnętrznej musi być taki sam katalog Gallery !