Powiem tak. Tłumaczenie nie jest zmienione w stosunku do Desire gdzie w tym miejscu wszystko jest ok (pomijając samą efektywność automatycznej jasności). Trudno mi powiedzieć chwilowo co w tłumaczeniu powoduje błąd, bez DZ to trochę w ciemno...
Aczkolwiek mam pomysł: skoro używasz miui.us to następna wersja będzie na podstawie tego romu i zobaczymy co się będzie działo. Choć to dziwne, że zmiana języka powoduje błąd z jasnością jak tłumaczenie nie tyka ustawień systemowych i tego typu rzeczy. Ale przynajmniej jest to wskazówka, gdzie szukać 🙂