Navigation bar - navbar. Xposed czy np g2 tweaksbox zapisuja zmiany po restarcie telefonu. Usunięcie danych nic nie da raczej. Dawno sie tym nie bawiłem ale jest w navigation bar opcja dostosowania do opcji horyzontalnej. Bodajże 2 suwaki obok siebie w tym jeden jest od widoku hiryzontalnego drugi od zwykłego tzn normalnego plus opcja pod nimi.
Ewentualnie jak jest opcja przywrócenia do ustawień fabrycznych, lecz to raczej powinieneś sprawdzić w pierwszej kolejności.