Upalenie widoczne to może być przy wyższym napięciu. Przy 5V to raczej nie będzie widoczne (co nie oznacza że nie uszkodzone).
Jeżeli masz pewność że któryś z akumulatorów jest na tyle sprawny aby włączyć telefon, przyczyny należy szukać w sekcji zasilania w telefonie.
Niestety to już płyta główna telefonu.
Można jeszcze spróbować podłączyć telefon bez akumulatora. W rzeczy samej ze sprawną ładowarką!
Ewentualnie zapożyczenie sprawnego akumulatora - nie wiem czy dobrze zrozumiałem ale próbowałeś ładować dwa akumulatory chińską ładowarką,
co w teorii może się okazać że uszkodzone są akumulatory a nie telefon.