Do słowników Fora i ColorDict możesz załadować słowniki w formacie zgodnym ze Stardict, kilka ciekawych można znaleźć i ściągnąć tutaj - jest Longman, Oxford etc
Jeśli czytasz ebooki, to obydwa te słowniki można podpiąć pod np Moon+Reader, podejrzewam że pod inne readery również
Natomiast jeśli chodzi o ang-pol-ang, to zapraszam po PWN-Oxford MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service - nie jest co prawda doskonały, ale do większości zastosowań powinien wystarczyć
pozdrawiam i życzę miłego korzystania