Jako ze mam całkowity brak czasu, na różne zabawy z telefonem, ale może wam podpowiem, jak odszukać przyczynę i może ja zwalczyć, gdybym miał czas, zrobiłbym to, ale myślę ze przed wakacjami nie będę nic grzebać w swoim telefonie.
Nie bawiłem się jeszcze w xposed na lizaku, i nie wiem czy te 500MB o których piszecie ucieka z całości (zamiast ~1,2GB MAX mamy tylko ~700MB MAX dostępnej pamięci) czy po prostu mamy zajęte 500MB jakbyśmy wrzucili sobie jakic film na telefon.
Jeżeli jest to 2 opcja to mam pomysł jak można sprawdzić, co zajmuje tyle miejsca i próbować to oczyścić i sprawdzić jak się zachowa telefon. (możliwość dużej ilości wipe'ow). Moim pomyslem jest zrobic obraz za pomoca dd pamieci przed i po instalacji xposed, zamontować pod linuxem i po kolei porównywać zajętość katalogów w obu obrazach. Trochę robota żmudna, ale jak już się dowiemy, co, to może da rade trochę miejsca odzyskać.
Bo jeżeli te 500MB ginie np jako zmniejszenie partycji na dane, to może być problem - o ile na tych brakujących 500MB co jest, bo jak leży odłogiem to może udałoby się to jakoś z powrotem włączyć.
Jako poradnik do robienia obrazów dd z telefonów polecam ten z xda: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1818321 - używałem go przy probie odzyskiwania skasowanych zdjęć z telefonu.
WAŻNE: Jak nigdy nie używałeś dd to odradzam zabawę tym narzędziem - jeden fałszywy ruch (znak) i można sobie nadpisać dane.