a nadałeś najpierw uprawnienia SU tak jak opisują?
Ale ten plik wrzuciłeś do głównego katalogu karty SD? bez zadnych folderów?
To moze sprobuj wrzucic do głownego katalogu pamieci telefonu a nie na karte, może u nich sdcard to pamiec telefonu?
ps.
Z tego co czytam to uruchamiasz emulator dajesz polecenie su.
Zostaniesz poproszony, aby udzielić uprawnień superużytkownika, udzielić go,
Teraz dajesz następujące polecenie: flash_image recoveryonly/sdcard/recovery.img
Poczekaj, aż wykona polecenie (4-5 sekund),
Moze w tym poleceniu trzeba robic mniejsze przerwy
Z tego co czytam na XDA to u innych działa.
Ps.
Ktos opisuje że dla tej metody instalacji musiał zainstalowac BusyBox.
Może przejzyj wszystkie watki na xda., ale nie wiem czy to cos pomoze bo w twoim przypadku podejzewam problem wspolpracy win 10 z samsungiem.