Jak oba urządzenia masz w sieci lokalnej to możesz wykorzystać udostępnianie z poziomu Windowsa (danego folderu/folderów/dysków w zależności od potrzeb) i operacje na plikach wykonywać wtedy po stronie smartfona, Twój menedżer plików musi mieć możliwość przeglądania zasobów LAN/SMB. Po stronie Windowsa nie masz potrzeby nic instalować.
Jeżeli chcesz po stronie Windowsa to przy użyciu danej aplikacji z poziomu smartfona za pomocą protokołu FTP uruchom możliwość przeglądania zasobów na smartfonie (niektóre menedżery plików mają taką funkcję, na pewno Solid Explorer z dodatkowym pluginem do FTP obsłuży obie opcje, bodajże ES Explorer ma też obie możliwości, albo musisz się posiłkować osobną aplikacją dedykowaną do udostępniania zasobów po FTP). Wtedy wystarczy, że wyświetlony adres FTP wpiszesz do eksploratora plików po stronie Windowsa, nic dodatkowo nie potrzebujesz instalować, i już masz możliwość przenoszenia plików.
Ta sama opcja z FTP działa również w przypadku, gdy nie jesteś w jednej sieci, na smartfonie stawiasz wówczas hotspot i laptopem bezpośrednio się do niego przyłączasz.
Jak na routerze ustawisz statyczne IP dla stacjonarnego, laptopa i smartfona możesz wówczas na stałe dodać sobie tę lokalizację sieciową odpowiednią dla swojego smartfona, tak samo po stronie menedżera plików na Androidzie. Teoretycznie powinno też być tak w przypadku łączenia do hotspota postawionego na smartfonie.
Daj znać czy takie rozwiązanie Cię satysfakcjonuje.