Dokładnie, co za różnica? Każda aplikacja, która rejestruje przebytą trasę zapisuję ją w formacie GPX (lub zgodnym).
Potem ten plik, na przykład z Endomondo możesz sobie wrzucić gdziekolwiek: do Locusa, na traseo, na GPS Visualizera, przekowertować na googlowski format KML i wrzucić do Google Earth. Dosłownie wszystko.
Format GPX w mapach to dokładnie to samo, co format JPG w grafice. Otwieralny przez praktycznie wszystko. A czy go utworzysz w Endomondo, czy jakimkolwiek innym programie nie ma znaczenia.