@@semplice5
1) W telefonie użyj programu do przeglądania plików, zmień mu nazwę . Sprawdź co się stanie.
Używałem kiedyś programu do edycji metadanych na telefonie ale nie byłem zadowolony z jego pracy.
2) Spróbuj skopiować ten plik ze złą nazwą na komputer.
Użyj programu do edycji metadanych w plikach , może być ten o którym wspomniałem, ale można też użyć WinAmpa, Windows Media Playera czy też Aimp'a , praktycznie każdy odtwarzacz mp3 pozwala na taką zabawę.
Nie mam pewności czy z poziomu Windowsa zmienisz te dane, nazwę pliku na pewno ale czy sam Windows pozwala na głębszą ingerencję -- nie wiem ?
Osobiście korzystam z mp3tag'a