@gredzik
niezależnie czy przez skrót czy z menu aplikacji efekt ten sam. Tylko gongi.
Odinstalowałem wszystkie aktualizacje i wróciłem do wersji Google Maps 9.14.0 tj. tej, która znajduje się w romie C432B321
i stał się cud: głos nawigacji pojawił się i działał prawidłowo
Jednak ponowna świeża aktualizacja do najnowszej wersji Google Maps powoduje, że znowu pojawiają się tylko gongi.
Ponowiłem deinstalacja/instalacja najnowszej wersji.
Nie tworzyłem skrótu do "trybu samochodowego"
Uruchomienie Google Maps z głównej ikony.
Wreszcie tryb nawigacji tj. komunikaty głosowe działają prawidłowo.
Dzięki @@zgredzik za naprowadzenie na rozwiązanie problemu.