Zrobiłem to trickiem na zasadzie:
<ScrollView
android:id="@+id/messages_scroll"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_above="@+id/send_panel"
android:fillViewport="true"
android:padding="5dp">
<RelativeLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content">
<LinearLayout
android:id="@+id/messages"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginTop="5dp"
android:animateLayoutChanges="true"
android:gravity="center_horizontal|bottom"
android:orientation="vertical">
</LinearLayout>
</RelativeLayout>
</ScrollView>
I osobno textView
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/chat_msg_user"
android:padding="5dp">
<TextView
android:id="@+id/user_name"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:textColor="@android:color/black"
android:textStyle="italic"/>
<TextView
android:id="@+id/msg_body"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_below="@id/user_name"
android:textColor="@android:color/black"/>
</RelativeLayout>
NonFocusableScrollView usunałem 😃i wszystko działa jak należy