Musisz miec nawigację przechowującą mapy na samym urządzeniu - wtedy połączenie z internetem nie jest potrzebne, ale wszelkie funkcje typu informacja o korkach, zdarzeniach, wyszukiwanie adresów itp itd również nie będą działac przy wyłączonej transmisji danych.
Co do samych map googla - można ich używac w trybie offline:
Wejdź w mapy, przybliż/oddal na interesujący Cie obszar (nie może byc na jeden raz za duży, cała Polska nie wejdzie, ale na przykład Warszawę z okolicami "przełknęło"), następnie w tej wyszukiwarce na górze wpisz "OK maps" i mapa wybranego obszaru poberze się na urządzenie. Funkcje typu wyszukiwanie adresów, informacje o korkach zdarzeniach itp itd nadal będą działac tylko przy włączonej transmisji danych.