Masz wersję ROMu, w której jeszcze nie ma aktualizacji poprawiającej SMS'y.
myPhone dosyć niedawno (w tym tygodniu) opublikował aktualizację oprogramowania do wersji v1.0.10 poprawiającą właśnie problem z SMS'ami (sam ten problem zgłaszałem tydzień temu).
W ustawieniach wejdź w informacje o telefonie, a następnie "Dodatkowe aktualizacje systemu". Ewentualnie wejdź w aplikację "Aktualizacja oprogramowania".
Spoiler
Tam powinieneś dostać info o nowej aktualizacji. Pamiętaj, aby być podłączonym do WiFi.