1. Zapoznajesz się z dokumentacją: https://developer.valvesoftware.com/wiki/Steam_Web_API przechodząc przez jej kroki po to aby dowiedzieć się jak dostać dostęp do API, jak podpisywać zapytania, jakie możliwości dostarcza API, bo być może nie będziesz miał możliwości pobrania statystyk graczy.
2. Tworzysz aplikację, która będzie się potrafiła łączyć do tego API (pomocny może być retrofit, okhtpp).
3. Wysyłasz username
4. Pobierasz dane z serwera w formacie JSON o userze
5. Parsujesz
6. Wyświetlasz