Obstawiam że w przypadku brania ekspresu opłacałoby się, jakby urządzenie niebyły wysyłane z Polski. Przez to że ekspresy przechodzą przez główne sortownie np. ta w Niemczech, stad paczka do takiej sortowni pojechała. W przypadku wyboru zwykłej przesyłki, dzięki temu że urządzenie wychodzą ze Szczecina trafiają na sortownie krajowe i prawdopodobnie szybciej docierają do użytkowników.
Jakbyś zamawiał z Hiszpanii bez ekspresu to droga wyglądała by tak:
Szczecin -> sortownia w Polsce -> przejazd do ważniejszej sortowni w Europie -> sortowni Hiszpania -> miejsce docelowe.
W przypadku ekspresu zamówcie do Hiszpanii:
Szczecin -> przejazd do ważniejszej sortowni w Europie -> sortowania Hiszpania -> miejsce docelowe (lub odrazy miejsce docelowe bez sortowni hiszpańskiej).
Przynajmniej tak mi się wydaje że to działa.
Jednymi słowy, dzięki temu że uradzenia OP wysyłane sąz Polski, prawdopodobnie szybciej lub porównywalnie będą trafiać do Polakóww przypadku wyboru zwykłej przesyłki.