Nie wiem czy się przyda, ale...
Jeszcze na Xperii Z2 , która miała problem z zapisywaniem na karcie używałem dostępnej w sklepiku apki której nazwy niestety nie pamiętam; może ktoś z kolegów skojarzy.
Działała ona w następujący sposób (weźmy za przykład zdjęcia):
- masz zbiór zdjęć w katalogu Zdjęcia w pamięci wewn
- odpalasz apkę i wskazujesz wspomniany katalog
- apka pyta z jakim innym katalogiem powiązać ten wybrany
- wskazujesz katalog Zdjęcia1 jaki tworzysz na karcie pamięci
- na koniec pyta gdzie faktycznie chcesz przechowywać zdjęcia -> wskazujesz Zdjęcia1 i tam zostają przeniesione
- zdjęcia są widoczne w obu lokalizacjach; zdjęcia dodawane do katalogu Zdjęcia są automatycznie przenoszone do Zdjęcia1
- katalog Zdjęcia nie zabiera przestrzeni pamięci
- każde powiązanie ma swoją "kratkę" w której kliknięciem można rozłączyć oba katalogi
NIESTETY wymagała roota :-(