Witaj.
miałem ten sam problem z Redmi 4X. Dobrzy ludzie z niniejszego forum poradzili instalacje softu polskiego z "miuipolska" . Dobrze się stało, bo teraz mam andka 7.1 i Miui 9 (co prawda w wersji rozwojowej, ale chodzi dobrze).
Na Twoj kolego telefon, z tego co wyśledziłem, jest już oficjalna wersja global Miui9 opartej o androida 7, ale jakby nie było to chiński soft. Nie wiem czy w tym wszystkim znaczenie ma procesor w telefonie, Mediatek lub Snapdragon, i czy właśnie dostępność tego nowego Miui9 na Androidzie 7 ma ograniczenia ze względu na sprzęt.
Jakbym coś namieszał to niech mnie któryś z bardziej doświadczonych kolegów z forum poprawi.