Ostatnio kolega @malpasomiał z tym problem, więc uznałem, że lepiej będzie, gdy zamieszczę rozwiązanie tutaj 🙂
Jeśli macie problem z oryginalnym coverem, tj. nie pokazuje on w ogóle pogody, należy wejść w ustawienia aplikacji Pogoda -> Widżet pogodowy(cover współpracuje tylko z oryginalną, systemową aplikacją!) i ustawić określanie miejscowości na podstawie GPS: