Problem z utworzeniem u Ciebie Backupu IMO właśnie wynika z kombinacji jakie tam wcześniej robiłeś.
Jakieś dane są uszkodzone, dlatego TWRP się krzaczy i wywala Error Code: x
Można spróbować rozwiązać problem i znaleźć co się sypie. Po wykonaniu skutecznym czy nie kopi tworzony jest log w TWRP > Backup > ID > d.m.r.g
Recovery.log.
Odpasz dziennik w jakimś edytorze, wstukujesz w szukajkę Error i nr. Jeśli wypluje Tobie coś na /data możesz to usunąć. Nie będzie się już wywalać.
Jeśli będą błędy na /system, to można spróbować zrobić Dirty Flash system@system. Nadpisze uszkodzone dane, nie usuwając nic z /data i wtedy wykonać backup.
OFC możesz także wykonać kopię wszystkich partycji z pominięciem tej stwarzającej z jakiegoś powodu problem.
Ale wtedy najlepszą opcją jest zrobić backup apk i ustawień w Titanium Backup i export /sd, dalej zrobić Wipe wszystkiego w TWRP, /system /data /sd /dalvik_art/cache.
Sflashować na czysto OOS i wrzucić backup z Titanium i SD. Dalej już kopia w TWRP.
Jeśli jest wszystko "na swieżo" małe jest prawdopodobieństwo, że coś się skisi przy robieniu kopi.