Swype nie wspiera klawiatury sprzętowej, także to co chcesz osiągnąć nie jest możliwe. Rozsunięcie telefonu dezaktywuje swype. Ale polecę Ci coś innego. Keyboard manager - program pozwoli Ci ustawić 3 różne klawiatury. Będzie włączać odpowiednią w zależności od tego czy telefon znajduje się w pozycji pionowej, poziomej, czy też ma rozsuniętą klawiaturę. I tak w moim przypadku w pionie mam swype a w poziomie swiftkey X 😉